English continuous or discontinuous methods: tłumaczenie na inne języki